Juin 1916

Jeudi 1^er juin 1916.

Le Bataillon quitte le camp COLLET à 7 heures et va cantonner au camp HAESLEN route de la SCHLUCHT. Les cadres du Bataillon font la reconnaissance du secteur SULZERN – AMPFERSBACH.

 

Vendredi 2 juin 1916.
Stationnement à HAESLEN.
A 20h, le Bataillon relève nombre pour nombre les unités du 54éme Bataillon dans le secteur de SULZERN – AMPFERSBACH ; La relêve est terminée à minuit.

 

Samedi 3 juin 1916.

Installation dans le secteur.
 

NOMINATION

 

Par Décret en date du 15 mai 1916, les Officiers de Réserve dont les noms suivent sont admis dans le cadre actif d’Infanterie :

Avec le grade de Lieutenant pour prendre rang du 5 avril 1916 :

M. MONDET, lieutenant de Réserve au 41éme Bataillon de Chasseurs.

 

Sous-Secteur SULZERN – AMPFERSBACH :
Commandant du Sous-secteur : Commandant BELGRAND du 41° Bataillon de Chasseurs
Poste de Commandement : BICHSTEIN (Camp Robert).

Garnison :        41° Bataillon de Chasseurs

                        1 Bataillon du 59éme Territorial

                        2 pelotons de Cavaliers

Le Sous-secteur est organisé en 3 Groupes de Combats :

I – à droite : Groupe de Combat du Sud (ECK – AMPFERSTEIN)

PC : Bois d’ECK
Garnison :
1ere ligne 1 Cie du 41° Bataillon (4eme Cie) à AMPFERSTEIN – HAGEL
2 pelotons de Cavaliers à SCHIRBACH.
Réserve du Groupe :
ECK et Bois d’ECK : 1ere Cie du 41° Bataillon (1 peloton de cette Cie à la disposition du Commandant du Sous-secteur)
Mitrailleuses :

            2 sections du 41° Bataillon à AMPFERSTEIN – HAGEL

            2 sections du 41° Bataillon en arrière de SCHIRBACH

II – au centre : Groupe de Combat du Centre (SULZERN)

PC : sortie Nord de SULZERN
Garnison :
1ere ligne 1 Cie + 1 section du 59éme Territorial
Réserve du Groupe :
½ section formée par les isolés et les hommes détachés du groupe à SULZERN.

III – à gauche : Groupe de Combat du Nord (SCHLEIF)

PC : SCHLEIF
Garnison :
1ere ligne :
1 Cie moins une section du 59éme Territorial à HOFACKER
1 Cie du 41° Bataillon (2éme Cie) à 654
1 Cie d’Infanterie à BUCHTEREIN
Mitrailleuses :

            1 section du 41° Bataillon à HOFACKER

            2 sections du 41° Bataillon à 654
            1 section du 41° Bataillon à BUCHTEREIN

Réserve du Groupe :

SCHLEIF : 3éme Cie du 41° Bataillon (1 peloton de cette Cie à la disposition du Commandant du Sous-secteur)
Réserve du Sous-secteur :
½ Cie de Chasseurs à ECK
½ Cie de Chasseurs à SCHLEIF
1 Cie du 59éme Territorial à BICHSTEIN

Evénements : Tirs fréquents de mitrailleuses ennemies sur tout le front du secteur de 20h à minuit.

A 13h, une batterie lourde allemande exécute un tir d’une quinzaine de coups qui démolissent en partie le boyau reliant AMPFERSBACH à la passerelle de la FECHT.
A 14h30, l’ennemi envoie sur le même point une dizaine de torpilles.
De 20h à 21h, l’artillerie ennemie tire une trentaine de projectiles sur les pentes Ouest de SULZERN.
 

Dimanche 4 juin 1916.

Continuation des travaux en cours. Dans la première partie de la nuit, arrosage de tout le secteur par les mitrailleuses ennemies.
Une batterie de 77 tire de 8h à 8h30, de 10h à 10h30 et de 12h20 à 12h45 sur le secteur ECK – SCHIRBACH.
A 8h15, l’ennemi lance des mines sur les tranchées de SCHIRBACH.
A 9h15, l’artillerie allemande arrose le Grand Boyau d’HAGEL.
A 13h, notre artillerie exécute un tir de réglage sur les lisières de STOSSWIHR. L’ennemi riposte aussitôt par un tir de ses minenwerfers sur les abords de la passerelle d’AMPFERSBACH. Dégâts matériels assez importants.
A 21h45, l’ennemi tire une dizaine d’obus de 105 aux environs immédiats du PC de SULZERN.
Pertes :
Chasseur 2Cl ESNAULT Raoul 4éme Cie – Blessé et décédé des suites de ses blessures le 5 juin à l’ambulance alpine 2/75.

 

Lundi 5 juin 1916.
Continuation des travaux en cours. Journée assez calme Tirailleries habituelles.
A 14h, l’ennemi lance une dizaine de torpilles sur AMPFERSBACH.

 

Mardi 6 juin 1916.
Continuation des travaux en cours. Arrosage du secteur par les mitrailleuses pendant la nuit. A 7h45, les minenwerfers de STOSSWIHR tirent une quinzaine de coups sur AMPFERSBACH.

 
Mercredi 7 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
De 1h à 1h15, l’ennemi lance quelques salves de 77 en arrière du secteur vers la route de la SCHLUCHT.
A 14h45, les minenwerfers lancent une quinzaine de projectiles aux abords de la passerelle d’AMPFERSBACH.

 
Jeudi 8 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
Tir violent des mitrailleuses ennemies pendant toute la nuit particulièrement autour de la passerelle d’AMPFERSBACH et de la route de SCHNEIGET.
Une maison de HAGEL atteinte par une torpille s’écroule, obstruant complètement le boyau reliant la passerelle aux tranchées de HAGEL.
A 13h15, les batteries de 75 exécutent des tirs de réglage sur des organisations ennemies du MÖNCH.
De 15h45 à 17h, les batteries françaises tirent sur le château de STOSSWIR et au-delà de MUNSTER. L’ennemi riposte sur les pentes à l’Est de SULZERN et sur les tranchées d’IM-BERG avec du 105.
A 21h, l’ennemi tire une vingtaine d’obus de 105 sur les tranchées d’IM-BERG et entre 22h15 et 22h30 une quinzaine d’obus aux abords du Poste de Commandement de SULZERN.
A la date du 6 juin, la 7éme Brigade de Chasseurs à laquelle appartient le Bataillon est rattachée provisoirement à la 14éme Division - 7éme Armée.

 

Vendredi 9 juin 1916.

Continuation des travaux en cours. Journée calme.
A 13h, une batterie de 75 exécute un tir sur les organisations ennemies de STOSSWIR.
Pendant une partie de la nuit, tir intermittent des mitrailleuses ennemies.
Riposte dans le secteur de SCHLEIF de nos mitrailleuses et de nos batteries de fusils sur les lisières de l’EICH-WALD. Les bruits de travaux de l’ennemi cessent à la suite de ces feux.

 

Samedi 10 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
Tirailleries habituelles toute la journée.
A la tombée de la nuit, l’ennemi arrose de grenades à fusils les tranchées de SCHIRBACH.
A 20h, les mitrailleuses ennemies commencent à tirer. Dans le cours de la nuit, 23h, 1h, l’ennemi continue le tir de ses grenades à fusil sur les mêmes points.
A droite du secteur d’AMPFERSBACH, une patrouille ennemie a abordé un poste d’écoute du 5éme Bataillon Territorial de Chasseurs.
Pertes :
Chasseur 2Cl HABERT Louis 2éme Cie – Blessé accidentellement par l’éclatement d’une fusée allemande.

 

Dimanche 11 juin 1916.

Entre 20h et 21h, tir violent de mitrailleuses et de grenades à fusil dans le secteur de BUCHTEREIN – 654. Vers la même heure, des bruits de travaux à la scierie de STOSSWIR sont arrêtés par le feu de nos mitrailleuses.

 

Lundi 12 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
Dans la nuit, les allemands travaillent à la scierie de STOSSWIR. Des lancements de pétards font cesser tout bruit.
A 8h30, les allemands tirent un dizaine de torpilles aux abords de la passerelle d’AMPFERSBACH. Nos canons de tranchée d’ECH ripostent sur le WASSER – Réservoir. A la tombée de la nuit, tirs des mitrailleuses ennemies.

 

Mardi 13 juin 1916.

Continuation des travaux en cours. Journée calme.
A 13h30, les Minenwerfers de STOSSWIR tirent sur AMPFERSBACH.
A plusieurs reprises dans la journée, les batteries de 75 exécutent des tirs de réglages sur des positions ennemies.

 

Mercredi 14 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
Tirs de mitrailleuses ennemies dans la première partie de la nuit. Dans la journée, les Minenwerfers de STOSSWIR tirent aux environs de la passerelle. L’artillerie française riposte au-delà de MUNSTER.
A 15h, l’ennemi tire une dizaine de projectiles sur BICHSTEIN (Camp ROBERT).

 

Jeudi 15 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
Tirs violent de mitrailleuses toute la nuit.
A 22 h, des sentinelles de Petit Bois (Cie de droite – vallée de la FECHT) ayant entendu du bruit lance dans la direction plusieurs pétards. Des froissements de branches et des bruits de pas sur des pierres indiquent que le bruit entendu était produit par une patrouille ennemie qui tentait d’aborder notre ligne. Aussitôt la patrouille rentrée, l’ennemi  exécute un tir de grenades à fusil, des rafales violentes de mitrailleuses et plusieurs salves de 77 sur le Petit Bois.
Tout le reste de la nuit, fusillade presque ininterrompue.
A 9h, les allemands tirent des torpilles sur HAGEL.
A 14h, l’ennemi envoie une douzaine d’obus de gros calibre sur AMPFERSBACH – HAGEL.
Notre artillerie (batterie de 90) riposte immédiatement sur les organisations allemandes de STOSSWIR.
Entre 15h30 et 17h30, l’ennemi tire environ 200 torpilles sur HAGEL – AMPFERSBACH de nombreuses maisons sont abattues.

 

Vendredi 16 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
Vers 9h30, les allemands tirent avec du 77 sur les positions de mitrailleuse de Petit Bois.
De 14h30 à 15h, notre artillerie tire sur les organisations ennemie de STOSSWIR.
L’artillerie allemande (batterie de 105) riposte dans les prés de FECHT, en arrière d’AMPFERSBACH.
De 15h à 17h, les minenwerfers se STOSSWIR envoient une centaine de torpilles de gros calibre sur HAGEL et la partie du village d’AMPFERSBACH située entre la FECHT et l’église. De nombreuses maison sont bombardées et à demi ruinées s’écroulent, encombrant les boyaux et la tranchée d’HAGEL.

 

Samedi 17 juin 1916.

Continuation des travaux en cours. Journée calme.
A 16h, l’ennemi tire une quinzaine d’obus de 105 sur le col de BICHSTEIN. Notre artillerie (batterie de 90 de MOWASEN) riposte par quarante coups sur les organisations ennemies de la corne N-O de l’EICH-WALD.
A 22 h, des bruits de travaux ennemis ayant été entendus à cette corne de l’EICH –WALD, une batterie de 75 exécute une rafale sur ce point.
Dans la matinée, un détachement de 45 cavaliers relève à SCHIRBACH la section de la 1ere Cie qui y était détachée.

 

Dimanche 18 juin 1916.
Continuation des travaux en cours.

Modification dans la répartition des troupes du Sous-secteur :

En vue de supprimer le panachage des unités du Bataillon et du Bataillon du 59éme Territorial, le 41éme Bataillon est regroupé à la droite du sous-secteur dans les groupes de combat d’ECK et de SULZERN, le Bataillon Territorial à gauche dans le groupe de SCHLEIF.

Les mouvements de relève que provoque cette modification ont lieu dans la matinée du 18 et dans la soirée du même jour.

La relève terminée, la répartition des troupes dans le sous-secteur est la suivante :

 I – à droite : Groupe de Combat du Sud (ECK – AMPFERSTEIN)

 PC : Bois d’ECK

Garnison :
1ere ligne 1 Cie du 41° Bataillon (3eme Cie) à AMPFERSTEIN – HAGEL
2 pelotons de Cavaliers à SCHIRBACH.
Réserve du Groupe :
ECK et Bois d’ECK : 1ere Cie du 41° Bataillon (1 peloton de cette Cie à la disposition du Commandant du Sous-secteur)
Mitrailleuses :

            2 sections du 41° Bataillon à AMPFERSTEIN – HAGEL

            2 sections du 41° Bataillon en arrière de SCHIRBACH

II – au centre : Groupe de Combat du Centre (SULZERN)

PC : sortie Nord de SULZERN
Garnison :
1ere ligne 1 Cie  du 41éme Bataillon (2éme Cie) à IM-BERG
Réserve du Groupe :
1 section du 59éme Territorial - SULZERN.

III – à gauche : Groupe de Combat du Nord (SCHLEIF)

PC : SCHLEIF
Garnison :
1ere ligne :
1 Cie moins une section du 59éme Territorial à HOFACKER
1 Cie du 59éme Territorial à 654
1 Cie du 59éme Territorial à BUCHTEREIN
Mitrailleuses :

            1 section à HOFACKER

            2 sections à 654
            1 section à BUCHTEREIN

Réserve du Groupe :

SCHLEIF : 1 Cie du 59éme Territorial (1 peloton de cette Cie à la disposition du Commandant du Sous-secteur)

Réserve du Sous-secteur :

½ Cie de Chasseurs à ECK
½ Cie de Territoriaux à SCHLEIF
1 Cie de Chasseurs à BÖCHSTEIN

 

Lundi 19 juin 1916.
Continuation des travaux en cours.
Tirs fréquents des mitrailleuses ennemies sur tout le front du secteur pendant la nuit.

 

Mardi 20 juin 1916.
Continuation des travaux en cours.
De 16h à 18h, tir de notre artillerie sur les 2émes lignes ennemies, surtout aux environs du Temple de STOSSWIR. Riposte des crapouillots ennemis sur le secteur une quinzaine de torpilles sur le boyau HAGEL et sur les tranchées 12 et 13 (SCHIRBACH).

 

Mercredi 21 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
16h, l’ennemi lance des engins de tranchée sur HAGEL. Riposte de notre artillerie et de nos canons de 58 de SCHIRBACH sur les 2émes lignes ennemies et sur le WASSER – Réservoir.

 

Jeudi 22 juin 1916.

Continuation des travaux en cours. Journée calme.

 

Vendredi 23 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
Tirs habituels des mitrailleuses ennemies sur tout le secteur pendant la nuit.

 

Samedi 24 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.

22h30, tir de minenwerfers ennemis entre la dynamo et la FECHT.
16h15, tir de notre artillerie sur le WASSER – Réservoir.

 

Dimanche 25 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
15h30, tir de minenwerfers ennemis sur les tranchées d’HAGEL.
Riposte de notre artillerie sur le WASSER – Réservoir.
17h, une douzaine de petites torpilles sont tombées entre les ouvrages 12 et 13 (en avant de SCHIRBACH).

 

Lundi 26 juin 1916.

Continuation des travaux en cours.
En exécution de l’Ordre d’Opération n°…. , la 7éme Brigade de Chasseurs doit être relevée le 26 et jours suivants par la 28éme Brigade (14éme Division).
Dans la nuit du 26 au 27, la 2éme Cie, relevée par la Cie Territorial  en réserve à BISCHSTEIN vient cantonner au camp HESSLEN.
Les 1ere et 4éme Cies ainsi que le peloton de Mitrailleuses d’ECK sont relevés dans la première moitié de la nuit par un Bataillon du 42éme Régiment d’Infanterie.
A minuit, les unités du Bataillon, sauf la 3éme Cie sont groupées au Camp HESSLEN.

 

Mardi 27 juin 1916.

Le Bataillon quitte le Camp HESSLEN à 5 heures par la SCHULCHT, le COLLET, la Roche du Diable et LONGEMER.
Il fait la grand’halte au Saut des Cuves à 11h et arrive à GERARMER où il cantonne :

• S.H.R – 4éme Cie – 1 peloton de la 2éme Cie au Quartier KLEBER
• 1ere Cie – 1 peloton de la 2éme Cie : rue des Vosges
• Cie de Mitrailleuses : école primaire suppérieure.

Dans la nuit, la 3éme Cie et le peloton de Mitrailleuse de la FECHT sont relevés dans la secteur d’AMPFERSBACH par des éléments du 35éme Régiment d’>Infanterie. Les mouvements terminés, les unités du Bataillon viennent passer la nuit au camp du COLLET.

 

Mercredi 28 juin 1916.

La 3éme Cie quitte le COLLET à 10h et arrive à GERARMER à 15h. Elle cantonne au Quartier KLEBER. Pour le reste du Bataillon, emploi du temps à la disposition des Commandants de Cie pour des théories et les revues.

 

Jeudi 29 juin 1916.

Travaux de propreté – Inspection – Revues d’armement, d’équipement et d’habillement.
Evolutions de Cie.
 

Vendredi 30 juin 1916.

Par Ordre d’Opération n°….., de la 14éme Division, la 7éme Brigade de Chasseurs fait mouvement par voie de terre sur le camp D’ARCHES.
A 6h30, le Bataillon quitte GERARMER, suivi de ses Trains et par THOLY gagne TENDON où il arrive à 11 heures. Cantonnement à TENDON.